In the quest "The case of the missing ring", it says after completion:

"You gladly accept this quest and ask him for more information. The man says that the ring was stolen by a small green man who flew away. You are extremely confused at his description, but you still decide to persevere with this quest. You leave the man's house and begin to investigate the surrounding area for any clues. Just as you hear a rustle in the bushes beside you, a giant laugh resounds from above. You put your head up and look towards the sky. It turns out to be Leprechaun in a hot air     **///////**     floating away to the mountains. You quickly draw out your bow, aim at the balloon, and shoot the rogue down. You go and retrieve the ring from his carcass"

the word balloon is missing